ইংরেজিতে কথা বলার উপায়:Short Dialogue for Spoken English:A Journalist and A Sudent

    
ইংরেজিতে কথা বলার উপায়:Short Dialogue for Spoken English:A Journalist and A Sudent

                 Interview

Journalist:
Good evening. I am from a local daily. Would you please give me an interview for our paper.

(শুভ সন্ধ্যা। আমি একটা স্থানীয় দৈনিক থেকে এসেছি ।আপনি কি অনুগ্ৰহ করে আমাদের কাগজের জন্য আমাকে একটা সাক্ষাৎকার দেবেন।)

Student:With pleasure. Would you mind waiting a few minutes.(অবশ্যই দেব।আপনার কি কয়েক মিনিট বসতে আপত্তি আছে।)

Journalist:
Not  at all.Please take time.
(মোটেই না।আপনি সময় নিন।)

Student:
I won't be very long.I'll be back shortly.(আমার খুব দেরী হবে না।আমি এক্ষুনি ফিরে আসব।)

Journalist: Are you ok?( আপনি কি প্রস্তুত?)

Student: Yes I'm.(  হ্যাঁ ,আমি প্রস্তুত আছি।)

Journalist: First of all, congratulations on on your brilliant results.( সবার আগে আপনার গৌরবময় ফলাফলের জন্য অভিনন্দন।)

Student: Thank you very much.( আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।)

Journalist: When did you learn that you had top the combined merit list.( আপনি কখন প্রথম জেনেছিলেন যে, আপনি সম্মিলিত মেধাতালিকায় প্রথম হয়েছেন ।)

Student: About ten O'clock in the morning.( সকাল দশটার দিকে )

Journalist:who brought you the news?( সংবাদটা আপনাকে কে দিয়েছেন?)

Student: My father .(আমার বাবা দিয়েছেন।)

Journalist: How did you feel then?( তখন আপনার কেমন লাগছিল।)

Student:I became too glad to be able to speak.( আমি এত আনন্দিত হয়েছিলাম যে, কথা বলতে পারছিলাম না।)

Journalist: What did your parents do then? (আপনার বাবা-মা তখন কি করেছিলেন।)

Student:They lifted me up on their lap in joy.( তারা আমাকে আনন্দে কোলে তুলে নিয়েছিল।)

Journalist:What do you think that what is the reason behind this success?( আপনার এই সাফল্যের পেছনে কী কারণ আছে বলে আপনি মনে করেন|)

Student: My perseverance.( আমার অধ্যবসায়)

Journalist: How many hours did you study a day?( দৈনিক কত ঘন্টা লেখাপড়া করতেন।)

Student: From 10 to 12 hours .

Journalist:Did you have any private tutor?( আপনার কি কোন প্রাইভেট টিউটর ছিল

Student: No ,my parents were enough to look after my studies.( না ,আমার লেখাপড়া দেখাশোনার জন্য আমার বাবা-মাই যথেষ্ট ছিলেন।)

Journalist: What are your parents ?(আপনার বাবা-মা কি করেন?)

Student: My father is a university teacher and my mother is a housewife .(আমার বাবা একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক এবং মা একজন গৃহিণী)

Journalist: What did you do in your spare time.( অবসর সময়ে আপনি কি করতেন)

Student:I am used to reading books. I play table tennis every evening.( আমি বই পড়তে অভ্যস্ত। প্রতিদিন সন্ধ্যায় আমি টেবিল টেনিস খেলি 

।)Journalistt:Did you stay up late reading. (আপনি কি অনেক রাত পর্যন্ত জেগে পড়াশোনা করতেন)

Student: No, I didn't. I believe in early sleeping and early Rising.( না, করতাম না ।আমি সকাল সকাল ঘুমানো এবং সকাল সকাল ঘুম থেকে ওঠার নীতিতে বিশ্বাসী।)

 Journalist:

What kind of food do you like most to eat?(আপনি কোন ধরনের খাবার খেতে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন 




।)

Student:I eat and enjoy every kind of food. I eat a lot of vegetables.( আমি সব ধরনের খাবার খায় এবং উপভোগ করি তবে আমি প্রচুর শাকসবজি খাই। )

Journalist:

Let me go back to your reading. What kind of books do you usually read ?(আপনার পড়ার বিষয়ে ফিরে যাচ্ছি। সচরাচর কোন ধরনের বই পড়েন ।)

Student:Novels and Plays. But I am more interested in a play than a novel.( উপন্যাস ও নাটক। উপন্যাস এর চেয়ে নাটককে আমি বেশী পছন্দ করি।)

Journalist: Who is your most favourite author.( আপনার সবচেয়ে প্রিয় লেখক কে ?)

Student:

shakespeare

Journalist:

 Didn't you find Shakespeare difficult to read ?(শেক্সপিয়র পড়া কঠিন মনে হয় না)

 Student:

My father helps me .(আমার বাবা আমাকে সাহায্য করেন)

Journalist:

 Who is your best friend ?(আপনার সবচেয়ে ভালো বন্ধু কে )

Student:

My father  is my best friend .He is my philosopher and guide.( আমার বাবা তিনি হচ্ছেন আমার বন্ধু দার্শনিক এবং পথপ্রদর্শক )

Journalist:

What are you planning to do now .(আপনি এখন ঠিক কি করার পরিকল্পনা করছেন।)

Student: Nothing in particular at the moment .I am only getting prepared for the university admission test.( এই মুহূর্তে বিশেষ কিছু ভাবছি না। আমি শুধু বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।)

Journalist:

 What do you intent to read?( আপনি কি পড়তে চান)৷

Student: I will read Honours in English .(আমি ইংরেজিতে অনার্স পড়তে চাই )

Journalist:

What is your aim in life .(আপনার জীবনের লক্ষ্য কি।) 

Student:

To be a University teacher.( বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হওয়া)

 Journalist:

 What is your motto?( আপনার জীবনের মূল মন্ত্রটা কী)

Student:

 Plain living and high thinking. (সরল ভাবে বাচা এবং উচ্চ চিন্তা করা) 

Journalist:

Thank you very much for this interview .(এই সাক্ষাৎকারের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ ।)

Student:

you are welcome (ধন্যবাদ এর জবাব)

<\center>